T:mi Käännöspalvelu Riitta Roth


translations: Finnish-English-Finnish, Finnish-German-Finnish, German-English-German

fields of specialisation: administrative, legal and industrial documents, patents and general texts of information technology, pulp and paper industry, machine industry, construction industry, EU, environment and waste management, liberal arts, social sciences, education, advertising and marketing.

qualifications: Master of Arts (M.A.) in German literature and society (Boston University, USA); studies of German literature at the Ludwig-Maximilian University of Munich, Germany; recognition of the Master’s degree and comparability with the Finnish Master’s degree (FM) issued by the National Board of Education in 1994.

business background: Own translation agency in Munich/Germany in 1987-1990; registration of the translation business T:mi Käännöspalvelu Riitta H. Roth in 1994 in Helsinki.

memberships: member of The Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL) since 1991; member of the Translators’ Co-operative of Finland (SKO) since 1994.